やっと届きました〜(T▽T) ちょうど発売後１ヵ月目にGET出来たという事になりますねー(遅っ^^;) ----------------------------------------------------------------------------------------
しかし地元、帰りがけ、すんごい大雨と雷で(@@)
「キリング」配送はヤ●トメール便としつこく書いてましたが(^^;)封筒サイズで助かりました〜(これで小さい段ボールとかだったらドアポストに入らなくてまたお持ち帰りされるから)。でもちょっと封筒が家に入る際に濡れてしまいました(TT)
それで私…また思い込み勘違いしてて…このBDには英語字幕は収録されてないのですね(TT)
とにかくこのソフトに関しては、サム君の低い声を聴きたいが為に(^^;)5.1ch音声収録の事しか眼中になくて(^^;)英語字幕なんてチェックしなくても勝手に入ってるわ♪とか思ってて…ああ〜(TT)
自分は英語がそんなに出来る方でもないんですが、でも最近は「崖っぷち」も英語字幕ばかりで観てるせいか、前よりかは少しは聴き取り出来てきたんじゃないかと(ホントに気のせいかもしんないけど^^;)。ちょっと言い回しとかチェックしたいんですよ〜サム君マイクの。それで改めて、この役の為にテキサス訛り習得したのか、とかをチェックしたいし。
「崖っぷち」は日本語字幕を忘れてしまったからと、この前2回目観に行きましたが、もう既に忘れてます〜日本語字幕。何の為に行ったんだか(^^;)ヽ
でもこれも英語字幕に慣れてきたせいじゃないかと。何となくは日本語字幕覚えてるんですけどね。あー、早く「崖っぷち」もBD発売されないかなあ〜。
「キリング」に関しては、もしかしたら、この国内版BDとは別に輸入盤(北米版)BDの購入を考えるかも知れません。
調べたら、ブルーレイソフトの輸入盤、もしくはアメリカ盤は日本と同じリージョン「A」となるみたいなので再生はOKみたいだし。また今後もDVDと同じく、リージョンの壁に悩まされる事になるかと思いますが、それはそれで楽しいですしね♪ちょっとトライしてみようかと思っています。
あ、また書き忘れてましたが、この前、またまたヤフオクにて「恋と愛の測り方」のロビーカードを落札しました〜♪
金曜に届きましたが、まだ開封していません(TT)本編をまだ観ていないし…。
でも涼しくなったら近い内に、ちょっと輸入盤DVD開封して、せめてメニュー画面まで観て…都会的なサム君にもし会ってしまったら…「うう〜観たーい!」(><)となってしまうだろうから、日本語字幕なくてももしかしたら観ちゃうかも知れません。果たして、英語字幕だけで、どんだけストーリーを把握出来るか、あまり自信ないですが…でもせっかく輸入したのに、このまま観ないままなんて勿体無いし。 国内盤BDは発売されてしまったら、輸入盤DVDの方は殆ど観ないかも知れないので…あ、でも、国内盤BDの方は英語字幕の収録はあるんでしょうかね?なければ、DVDも頻繁に観る事になると思いますが…ああ、その辺りもノーチェックだわ〜調べなくちゃ!(><) 結局、夕べは「タイタン」セットの特典映像は観れませんでした〜(TT) (その前に、いつものように「崖っぷち」北米盤DVD観てたら時間なくなっちゃって^^;) 明日は明日で「マンイーター」BDの発売日♪ ホント忙しいですよね〜(嬉しい忙しさだけど^^;) |